温泉スケール｜株式会社マインレーベン（公式ホームページ）

温泉スケール

黒川温泉

◆湯送管がわずか１年で閉塞するトラブルも解消します

全国的にも人気の高い黒川温泉(熊本県)は

硫黄泉で、比較的浅い地層から８０～９８度

のお湯が得られる。

◆黒川温泉某旅館様の過去の湯送管

写真１

その豊かなお湯により４３軒の旅館があるが、

お湯に含まれる温泉成分が湯送管の内部にスケー

ルとして少しずつ付着して行き、わずか１２ヶ月で

左の写真のように閉塞状態となってしまう。

これでは豊富なお湯が得られず営業上支障となる

ため、旅館側では毎年全面的な配管工事をしなく

てはならない。

◆エミールのスケール付着防止能力を確認するために検証を行った

2014. 3.12 エミールＳＲＤ型設置

写真２

エミールのスケール付着防止効果を検証するため

まったく同じ場所に同じ口径(ＨＴ管50A)の配管

を行いエミールを設置し、この状態で同じように

１年間お湯を通してもらった。

◆エミール設置から334日後に湯送管を切断してスケール付着の有無を確認した

　画像をクリックすると拡大します。

2015.2.16 湯送管切断

写真３

エミ－ル設置から約１１ヶ月後に

湯送管を切断してスケールの付着

具合を確認した。

付近には湯気が漂っている。

写真４

配管内壁にスケールらしいものは

確認できない。

写真５

先端をカットしてみると管の切り

クズが見られるが、過去のような

温泉スケールはまったく付着して

いないことを確認した。

◆切断個所を補修して復旧を行う。

写真６

切断個所を補修して復旧し、検証作業を終了した。

◆まとめ

温泉のお湯に限らず水道水にも多くのミネラル成分(カルシウム、マグネシウム、シリカ、鉄、他多数)が

含まれており、給水管、給湯器、温水器、加湿器などでスケール障害が日常的に起きている。

黒川温泉のように強力なスケール付着にもエミールは適確に防止効果を発揮することが、今回の検証でも

立証された。

現在、黒川温泉だけで７軒の旅館にエミールが導入されている。

豪華客船　飛鳥Ⅱ

日本最大の豪華客船
全長 241m/全幅 29.6m/船客定員 960人
給水4系統の内、2系統に導入済。追加導入予定

厨房のラインに設置し、排水管の黒錆化をはじめ厨房のスケール剥離が確認され、客室のラインにも追加設置。

3ケ月で厨房の排水管が黒錆化
※赤錆は鉄そのものを腐蝕させ、ボロボロにしていく性質を持ちますが、黒錆は、その膜で赤錆の発生を抑えます。このため、黒錆は良性の錆といわれることもあります。
排水管内が黒錆でコーティングされることによって、赤錆の発生を抑え、排水管を腐食から保護します。